Bem, como sabemos, o Netbeans por padrão, depois de instalado, é inicializado usando a língua padrão do sistema operacional, mas, as vezes, queremos utilizar o inglês mesmo usando o sistema operacional em português, sim, estamos falando do Windows, então, para forçar o Netbeans a utilizar o inglês é muito simples. Depois de instalarmos o Netbeans no Windows, é criado um atalho na Área de trabalho (Desktop). Basta clicar com o botão direito em cima deste atalho e acessar a guia Propriedades, como mostra a imagem abaixo:
Depois basta adicionar a seguinte instrução ao final do campo Destino:
--locale en_US
Como demonstrado na imagem abaixo:
Feito isso, basta clicar em Ok e reinicializar o Netbeans IDE.